Comment mesurer le débit de fuite interne sur un moteur de translation ?

Réponse Expert

Pour mesurer le débit de fuite interne du moteur de translation, débranchez la ligne de drain de carter et dirigez-la vers un récipient propre d’un volume connu. Faites fonctionner la machine avec le moteur à faible régime stable, puis chronométrez le temps nécessaire pour recueillir une quantité d’huile mesurée. Convertissez ensuite ce volume en débit (par exemple, volume divisé par le temps). Utilisez à chaque fois la même température d’huile et les mêmes conditions d’essai afin de pouvoir comparer les résultats. Un débit de fuite excessif indique généralement une fuite interne dans le moteur, les joints ou les surfaces d’usure, tandis qu’un débit très faible ou nul peut indiquer une ligne de drain obstruée.

Si vous diagnostiquez un réducteur de translation ou un moteur de translation et avez besoin d’un remplacement, VANROCK Drives vend en ligne des unités neuves aux spécifications OEM sur vanrockdrives.com. L’expédition express est gratuite, généralement en moins de 10 jours, les prix incluent les droits et le transport, et chaque ensemble est livré entièrement assemblé, rempli d’huile et prêt à être monté. Garantie limitée à vie incluse. Si vous comparez avec Cat ou un autre OEM, VANROCK Drives est un fournisseur indépendant sans affiliation avec ce fabricant.

Répondu par les spécialistes VANROCK · Publié 8/8/2026