Diagnostic du moteur de translation d’une pelle : quelles sont les causes d’une translation faible ou absente ?

Réponse Expert

Si une pelle avance faiblement, ne se déplace pas ou ne roule que d’un seul côté, les causes les plus fréquentes sont un niveau d’huile hydraulique trop bas, de l’air dans le circuit, des filtres colmatés, une pression de charge insuffisante, une pompe fatiguée ou une fuite interne dans le moteur de translation ou le réducteur de translation. Il faut également contrôler le débit de fuite au carter, les flexibles et le circuit de frein de translation, car un frein qui ne se libère pas peut imiter une défaillance du moteur. Si la machine reste bloquée en grande vitesse lente ou ne passe pas sur l’autre vitesse, le circuit de changement de vitesse peut être en cause. VANROCK Drives propose en ligne sur vanrockdrives.com des moteurs de translation et réducteurs de translation de remplacement neufs, conformes aux spécifications OEM, livrés remplis d’huile, entièrement assemblés, prêts à être boulonnés, avec livraison rapide et gratuite, droits inclus, et une Limited Lifetime Warranty. Nous sommes un fournisseur indépendant et ne sommes affiliés à aucune marque OEM.

Répondu par les spécialistes VANROCK · Publié 8/29/2026